Politique de confidentialité de Suprema

Suprema Inc. (ci-après dénommée la « Société ») établira la Politique de confidentialité et la rendra publique afin de protéger les informations personnelles des personnes concernées et de traiter les plaintes qui en découleront, de manière rapide et efficace, selon les dispositions suivantes :

Article 1. Détails des informations personnelles à collecter et méthodes de collecte

Article 2. Objectif du traitement (collecte et utilisation) des informations personnelles

Article 3. Période de traitement, d'utilisation et de conservation des informations personnelles

Article 4. Droits et obligations des personnes concernées (utilisateurs) et modalités permettant d'exercer ces droits

Article 5. Procédure et méthode de destruction des informations personnelles

Article 6. Agent de protection de la confidentialité

Article 7. Modification de la Politique de confidentialité

Article 8. Mesures visant à assurer la sécurité des informations personnelles

Article 9. Transmission d'informations personnelles à un tiers

Article 10. Questions concernant l'objectif de la collecte automatique des informations personnelles et son refus

Article 1. Détails des informations personnelles à collecter et méthodes de collecte

1. Détails sur la collection

- Afin de gérer les demandes de renseignements liés à la société, l'assistance à la clientèle, les questions concernant les offres d'emploi, le service d'inscription aux événements, etc., la Société collecte les informations personnelles suivantes.

- Les informations suivantes peuvent être générées et collectées dans le cadre de l'utilisation des services;
   Journaux d'accès, cookies, adresses IP, registres d'utilisation des services

2. Méthode de collecte

- Saisie directe par l'utilisateur par le biais du site Web

- Collecte par le biais des outils de collecte d'informations générées (par exemple, registres de connexion et cookies, etc.)

Article 2. Objectif du traitement (collecte et utilisation) des informations personnelles

La Société collecte et utilise des informations personnelles aux fins suivantes. Les informations personnelles collectées ne doivent pas être utilisées à des fins autres que les fins suivantes, et si l'objectif de leur utilisation est modifié, des mesures nécessaires dans le cadre de la loi doivent être adoptées afin d'obtenir un consentement préalable, etc.

1. Utilisation de l'information pour la prestation de services : Traitement des demandes de renseignements, communication de renseignements et de conseils, création de contenu et d'informations sur la réservation d'événements

2. Utilisation à des fins de marketing et de publicité : Avis par message texte, SMS, courrier sur papier, e-mail, e-mail push, etc., fournissant des informations promotionnelles, enquêtes de marché, enquêtes de satisfaction de la clientèle, recherches de développement de produits/services, analyse statistique des données pour chaque client et fréquence d'accès

Article 3. Période de traitement, d'utilisation et de conservation des informations personnelles

Sauf s'il est nécessaire de conserver des informations personnelles en vertu de lois concernées, en principe, la Société doit détruire immédiatement les informations pertinentes après avoir rempli l'objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles.

Article 4. Droits et obligations des personnes concernées (utilisateurs) et représentants légaux, et modalités permettant d'exercer ces droits

1. La personne concernée (utilisateur) peut exercer à tout moment les droits liés aux informations personnelles énoncés dans chacun des alinéas suivants à l'égard de la Société.

• ① Pour demander l'accès à des informations personnelles
• ② Pour demander la correction d'erreurs, etc., le cas échéant
• ③ Pour demander une suppression
• ④ Pour demander l'arrêt du traitement

2. Les droits énoncés au paragraphe 1 ci-dessus peuvent être exercés par écrit et par téléphone, e-mail ou fax, etc., et la Société prendra des mesures immédiatement après avoir terminé le processus d'identification de l'utilisateur.

6. En principe, la Société ne recueille pas d'informations personnelles sur les personnes concernées de moins de 16 ans.

Article 5. Procédure et méthode de destruction des informations personnelles

En principe, la Société doit détruire les informations pertinentes immédiatement après avoir rempli l'objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles ou après expiration de la période de conservation. La procédure et la méthode régissant la destruction se définit comme suit :

1. Procédure de destruction

L'entreprise doit déterminer les informations personnelles à détruire et détruire les informations personnelles pertinentes avec l'approbation de l'Agent de protection de la confidentialité.

2. Méthode de destruction

Les informations personnelles imprimés sur papier doivent être détruites avec un destructeur de document ou par incinération. Les informations personnelles stockées dans un format de fichier électronique doivent être supprimées par une méthode technique rendant impossible la récupération de ces enregistrements.

Article 6. Agent de protection de la confidentialité

La Société désigne un service et une personne en charge de la gestion des informations personnelles afin de protéger les informations personnelles et de traiter les plaintes relatives aux informations personnelles comme suit :

▶ Agent de protection de la confidentialité

Nom : Park In-hwan

Adresse e-mail : ihpark@suprema.co.kr

Bureau : +82-31-710-5600

Fax : +82-31-783-4503

▶ Responsable de la protection de la confidentialité

Nom : Jeong Seung-ho

Adresse e-mail : shjung@suprema.co.kr

Bureau : +82-31-710-2406

Fax : +82-31-783-4503

Article 7. Modification de la Politique de confidentialité

En cas d'ajout, de suppression ou de modification concernant la Politique de confidentialité, la Société le signalera par le biais du site Web de la Société (adresse du site Web de la société).

Article 8. Mesures visant à assurer la sécurité des informations personnelles

La Société adopte des mesures nécessaires sur les plans technique et physique, et sur le plan de la gestion, pour assurer la sécurité comme suit :

Mesures de gestion

Établissement, mise en œuvre, contrôle des règlements/lignes directrices sur la sécurité de l'information, et formations associées. Planification de gestion interne des informations personnelles

Mesures techniques

Gestion et authentification de l'accès au système de traitement des informations personnelles, etc., installation et utilisation du système de contrôle d'accès et du programme de sécurité, chiffrement des informations personnelles, etc.

Mesures physiques

Établissement et utilisation du système de contrôle d'accès pour la salle de traitement des données

Article 9. Transmission d'informations personnelles à un tiers

À moins que le consentement de l'utilisateur ait été accordé ou qu'il soit obligatoire de fournir des informations personnelles en vertu de lois concernées, les informations personnelles de l'utilisateur ne doivent en aucun cas être utilisées ou divulguées à un tiers.

Article 10. Questions concernant l'objectif de la collecte automatique des informations personnelles et son refus

La Société installe et exploite des moyens automatisés pour collecter des informations personnelles, tels que des cookies qui obtiennent fréquemment et stockent des informations sur l'utilisateur. Un cookie est un très petit fichier texte qui est envoyé au navigateur de l'utilisateur par le serveur utilisé pour l'exploitation du site Web de la Société et stocké sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur.

La Société collecte et utilise des informations de cookies aux fins suivantes.

Objectifs de l'utilisation de cookies, etc.

- Mémorisation des identifiants de connexion du client et apport de fonctionnalités pratiques de configuration automatique, telles que l'interdiction de fenêtres contextuelles

- L'utilisateur se réserve les décisions concernant les options d'installation de cookies. Par conséquent, l'utilisateur peut configurer son navigateur Web pour autoriser tous les cookies ou toujours confirmer le stockage des cookies ou le refuser.

Méthode de désactivation des cookies

Exemple : L'utilisateur peut configurer son navigateur Web pour autoriser tous les cookies ou toujours confirmer le stockage des cookies ou le refuser.

Méthode de paramétrage (par exemple sur Internet Explorer)

Remarque : la désactivation des cookies pourrait limiter votre accès à certains des services proposés.

Addenda

[Historique de révision]

Date de création : 4 novembre 2018

Date de révision : Saisir la date de révision le cas échéant.

Consentement à la collecte et l'utilisation d'informations personnelles

Suprema Inc. souhaite préciser les points suivant lors de la collecte d'informations personnelles vous concernant conformément aux lois connexes, telles que le 「Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Network」 (Loi sur la promotion de l'utilisation des informations et d'un réseau de communication) et le 「Personal Information Protection Act」 (Loi sur la protection des informations personnelles), etc. Veuillez lire attentivement les informations suivantes afin de décider de donner ou non votre consentement après avoir entièrement compris tous les thèmes évoqués.

1. Objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles

Fournir des informations utiles en répondant à votre demande de renseignements ou votre question concernant des produits ou des services

2. Détails des informations personnelles à collecter et utiliser

A. Informations obligatoires

Nom, adresse e-mail, coordonnées, nom de la société, pays

3. Détails à ne pas collecter

La présente Société ne collecte pas votre numéro d'inscription de résident à moins que ce ne soit permis en vertu de la loi, ni votre numéro de permis de conduire ou d'autres informations personnellement identifiables en vertu de la Loi sur la protection des informations personnelles. Vos opinions, vos affiliations politiques, les renseignements sur votre santé et d'autres informations sensibles en vertu de la Loi sur la protection des informations personnelles ne sont pas collectés, sauf si vous donnez votre consentement.

4. Période de conservation et d'utilisation des informations personnelles

Cinq ans à compter de la date de la collecte d'informations personnelles

La présente Société n'utilise pas l'ensemble des informations que vous fournissez pour d'autres objectifs que des objectifs de la collecte et l'utilisation indiqués ci-dessus ou dans l'objectif de respecter les lois concernées. Elle détruira les informations pertinentes après expiration de la période de conservation et d'utilisation ou lorsque l'objectif de la collecte et l'utilisation des informations personnelles aura été rempli, à moins qu'il existe des raisons valables, telles que l'obligation de conserver des informations personnelles en vertu de la loi.

Toutefois, si vous nous demandez de détruire vos informations personnelles et sauf s'il est nécessaire de conserver ces informations en vertu de lois concernées, nous détruirons toutes vos informations dès réception de votre demande sans conserver aucune de ces informations

Concernant le droit de refuser le consentement

Vous avez le droit de refuser d'accorder votre consentement à la collecte et à l'utilisation des informations personnelles en vertu du présent accord. Remarque : si vous refusez le consentement à la collecte et l'utilisation d'informations obligatoires, votre utilisation pourrait être restreinte, car l'objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles ne peut être satisfait.

J'ai lu et compris toutes les dispositions ci-dessus et je consens à la collecte et l'utilisation de mes informations personnelles par votre Société en accord avec ce consentement.

Consentement d'utilisation à des fins de marketing et de publicité

Pour recevoir des e-mails concernant les lancements de produits, les événements et le bulletin d'information, etc., de Suprema veuillez lire attentivement les dispositions concernant la collecte et l'utilisation des informations personnelles ci-dessous et décider de donner ou non votre consentement.

1. Objectif de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles

Utiliser la réception d'e-mail concernant les lancements de produits, événements et le bulletin d'information, etc. de Suprema.

2. Détails des informations personnelles à collecter

- Informations obligatoires : Nom, adresse e-mail, coordonnées

- Informations facultatives : Nom de la société, nom du service, poste

※ Des informations de cookie sont utilisées à des fins de convivialité pour l'utilisateur

3. Période de conservation et d'utilisation des informations personnelles collectées

Après obtention de votre consentement à la collecte et l'utilisation des informations personnelles, nous conserverons ces renseignements personnels pendant un an et les détruirons immédiatement après expiration de cette période, sachant que s'il est obligatoire de conserver des informations personnelles en vertu de la loi, ces informations seront conservées pour une certaine période spécifiée par la loi.

4. Vous pouvez ne pas consentir à la collecte et à l'utilisation des informations personnelles comme énoncé ci-dessus.

Si vous refusez d'accorder votre consentement, l'obtention de la solution de Suprema et des informations sur les événements pourrait être limitée.

※ Pour en savoir plus sur la collecte et l'utilisation des informations personnelles, veuillez consulterle site Web de Suprema (www.supremainc.com).

Consentement au transfert à l'étranger d'informations personnelles

Suprema Inc. fournit des informations personnelles à des tiers à l'étranger comme énoncé ci-dessous et peut traiter les informations personnelles de l'utilisateur sur un serveur situé dans des lieux situés à l'extérieur du pays de résidence de l'utilisateur.

1. Détails des informations personnelles à transférer

- Informations obligatoires : Nom, adresse e-mail, coordonnées

- Informations facultatives : Nom de la société, nom du service, poste

※ Des informations de cookie sont utilisées à des fins de convivialité pour l'utilisateur.

※ Les informations obligatoires et facultatives énoncées ci-dessus comprennent les informations modifiées en raison d'une modification des informations, ainsi que les informations collectées initialement.

※ Les informations obligatoires et facultatives énoncées ci-dessus comprennent les informations modifiées en raison d'une modification des informations, ainsi que les informations collectées initialement.

2. Informations personnelles à transférer : pays, moment et méthode

- Pays vers lequel les informations personnelles doivent être transférées : Australie

- Moment et méthode de transfert : Transfert sur un réseau au moment de l'utilisation de services liés à Internet fournis au site principal de la société

3. Nom du bénéficiaire du transfert d'informations personnelles

Nom de la société : Oracle Corporation Data Center (Australie)

Informations de contact : https://www.oracle.com/fr/legal/privacy/privacy-policy.html

Chief Privacy Officer, Oracle Corporation

10 Van de Graaff Drive

Burlington, MA 01803

États-Unis

4. Objectif d'utilisation des informations personnelles par le bénéficiaire du transfert

La Société transfère des informations personnelles pour permettre aux entreprises externes d'effectuer les tâches nécessaires afin de proposer les services suivants. De plus, elle supervise les entreprises bénéficiaires du transfert pour empêcher toute violation des lois relatives à la protection des informations personnelles.

- Organisation d'événements, d'autres services et d'activités de marketing par e-mail

- Réponse aux demandes de renseignements des clients concernant l'assistance du programme de partenaires, etc., et gestion

5. Période de conservation et d'utilisation des informations personnelles par le bénéficiaire du transfert d'informations personnelles

Après obtention de votre consentement à la collecte et l'utilisation des informations personnelles, nous conserverons ces renseignements personnels pendant un an et les détruirons immédiatement après expiration de cette période, sachant que s'il est obligatoire de conserver des informations personnelles en vertu de la loi, ces informations seront conservées pour une certaine période spécifiée par la loi.

6. Droit de refuser le consentement et inconvénients causés par le refus de consentement

L'utilisateur a le droit de refuser la collecte d'informations. Si l'utilisateur refuse d'accorder son consentement, les services pourraient être restreints.